- estrella
- es'treʎa
f1) ASTR Stern m
estrella fugaz — Sternschnuppe f
2)estrella de mar — ZOOL Seestern m
3) CINE Star m, Diva fsustantivo femenino1. [gen] Stern derestrella fugaz Sternschnuppe dieestrella polar Polarstern der2. (figurado) [celebridad] Star der3. (figurado) [destino] Schicksal das4. (locución)ver las estrellas Sterne sehen————————femenino invariable (en aposición)[protagonista] Erfolgs-————————estrella de mar sustantivo femeninoSeestern derestrellaestrella [es'treλa]sustantivo femeninonum1num astronomía Stern masculino; estrella fija Fixstern masculino; estrella fugaz Sternschnuppe femenino; estrella de rabo Komet masculino; estrella de Venus Abendstern masculinonum2num (destino) Glücksstern masculino; haber nacido con buena/mala estrella unter einem günstigen/ungünstigen Stern geboren sein; tener buena/mala estrella Glück/Unglück habennum3num cinematografía, teatro Star masculino; una nueva estrella del teatro ein neuer Stern am Theaterhimmelnum4num tipografía Sternchen neutronum5num zoología estrella de mar Seestern masculinonum6num (zool:en caballos) Blesse femeninonum7num plural (loc): querer contar las estrellas nach den Sternen greifen; poner a alguien por las estrellas jdn in den Himmel heben; ver las estrellas (de dolor) (vor Schmerz) Sterne sehen
Diccionario Español-Alemán. 2013.